Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Profil marhaban

▪▪‎Alle oversettelser

•‎Etterspurte oversettelser
•‎

Favorittoversettelser
•‎Liste av prosjekter
•‎Innboks

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - marhaban

Søk
Kildespråk		Språket det skal oversettes til

Resultater 81 - 100 av ca. 1638

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••

48 Kildespråk Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨. Oversettelsen er fullført Vous pouvez acheter des cadeaux ... You can buy presents but you canâ€™t ... Puoi comprare dei regali ma non ... Puedes comprar regalos pero no el ... Du kannst Geschenke aber nicht ... PoÅ£i cumpÄƒra cadouri Ã®nsÄƒ nu poÅ£i ... Mund te blesh dhurata por jo ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ... AjÃ ndÃ©kot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Du kan kÃ¶pa saker men du kan inte kÃ¶pa ... Du kan kÃ¸be gaver, men du kan ikke ... ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÑ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ... MoÅ¼esz kupowaÄ‡ prezenty, ale nie ... ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ... Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ... Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ± ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› Hediyeler satin alabirilsin ama ... ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ ×‘×›×¡×£ ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ××‘×œ ××ª×” ×œ× ... De kjÃ¸per presanger men De kjÃ¸per ... Pots comprar regals perÃ² no pots ... Vi povas aÄ‰eti donacojn, sed vi ne ... MoÅ¾ete kupiti pokloni ali ljubav ... ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½'Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÏŽÏÎ± Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñˆ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ñ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ ... MÅ¯Å¾eÅ¡ nakoupit dÃ¡rky,ale lÃ¡sku si ... Poklone moÅ¾ete kupiti ali ljubav ... ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆì§€ë§Œ, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. MÃ´Å¾es kÃºpiÅ¥ darÄeky, ale lÃ¡sku nie. Gellout a rez prenaÃ± profoÃ¹ peogwir ... VÃµid osta kingitusi, aga mitte ... nobmey Daje'laH 'ach parmaq ... HÃ¦gt er aÃ° kaupa gjafir, en ekki Ã¡st. à¸‚à¸à¸‡à¸‚à¸§à¸±à¸ - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Is fÃ©idir breanntanais a cheannÃº ach nÃ fÃ©idir an ghrÃ¡ a cheannach à¤†à¤ª à¤‰à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ .......
7 Kildespråk ****** **** ADMIN'S NOTE : SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG Oversettelsen er fullført **** ***** **** ***** *** ******* ***** **** ****** *** **** *** **** **** **** **** *** *********
26 Kildespråk Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± -Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± Ù‡ÙŠ Ø¬Ø°ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹... Oversettelsen er fullført idee -creazione ideas -creation idÃ©es -crÃ©ation IdeeÃ«n-creatie ideed-looming IdÃ©erna Ã¤r skapelsens moder IdÃ©er -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei IdÄ—jos - kÅ«ryba Ideen - Schaffen ×¨×¢×™×•× ×•×ª - ×™×¦×™×¨×” idÃ©ias -criaÃ§Ã£o idÃ©ias-criaÃ§Ã£o ider -skapelse Idees-creaciÃ³ fikirler-kreasyon æ€æƒ³-åˆ›ä½œ æ€æƒ³ï¼å‰µä½œ PomysÅ‚y sÄ… korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creaciÃ³n Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ -Ð¸Ð´ÐµÐ¹ Î™Î´ÎÎµÏ‚-Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± idei - creatie ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€å‰µé€ Ð¸Ð´ÐµÐ¸ - ÑÑŠÐ·Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ideas -creation Ideje-stvaranje ì‚¬ê³ ì™€ ì°½ìž‘ NÃ¡pady-tvoÅ™enÃ NÃ¡pady- Tvorenie à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸„à¸´à¸” - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸£à¸£à¸„à¹Œ
3 Kildespråk åˆä½œ åˆä½œ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Oversettelsen er fullført ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† samenwerken iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte Ã§alÄ±ÅŸmak Cooperazione CooperaciÃ³n CooperaciÃ³ CooperaÃ§Ã£o Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± CooperaÃ§Ã£o auxilium Cooperare Mitarbeit å”åŠ› Saradnja åˆä½œ wspolpraca Samarbejd Kunlaborado ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ yhteistyÃ¶ CoopÃ©ration EgyÃ¼ttmÃ¼kÃ¶dÃ©s Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid í˜‘ë ¥í•˜ë‹¤ / í•¨ê»˜ ì¼í•˜ë‹¤ kooperÃ¡cia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriÃº
39 Kildespråk Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Oversettelsen er fullført smile- happiness GÃ¼lÃ¼msemek- Mutluluk Sorriso - FelicitÃ VocÃª pode fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. å¾®ç¬‘-å¿«ä¹ Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad ZÃ¢mbet - fericire Sourire-joie LÃ¤cheln - FrÃ¶hlichkeit Le-Lycka Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Osmeh i sreÄ‡a UÅ›miech - SzczÄ™Å›cie Podes fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet. Smil - Lykke Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÐ°-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð¡Ð¼ÑÑ…-Ð©Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Hymyile - onnellisuus çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ BuzÃ«qeshje - lumturi Risum imitari potes, sed non felicitatem Pots fingir un somrÃs, perÃ² no la felicitat.
14 Kildespråk Sono venuti per me Sono venuti per me Oversettelsen er fullført Ù„Ù‚Ø¯ Ø¬Ø§Ø¤ÙˆØ§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ÙŠ
161 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". James Fenimore Cooper. James... James Fenimore Cooper. James Fenimore Cooper was born in New Jersey, North America on 15th September 1789. His family lived on a farm in cooperstown, in the north of New York State. No comments! Oversettelsen er fullført Ø¬ÙŠÙ…Ø³ ÙÙ†ÙŠÙ…ÙˆØ± ÙƒÙˆØ¨ÙŠØ±. Ø¬ÙŠÙ…Ø³...
33 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". What is the weather like in your place? What is the weather like in your place? Oversettelsen er fullført Como Ã© o clima por aÃ? ÙƒÙŠÙ Ù‡ÙŠ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø·Ù‘Ù‚Ø³ Ø¹Ù†Ø¯ÙƒÙ… ØŸ
43 Kildespråk Ontem Ã© histÃ³ria... Ontem Ã© histÃ³ria, AmanhÃ£ Ã© mistÃ©rio e Hoje Ã© presente para uma tatuagem Oversettelsen er fullført Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØªÙ‘Ø§Ø±ÙŠØ®...
25 Kildespråk El amor no tiene punto de apoyo El amor no tiene punto de apoyo Esta es una oraciÃ³n que siempre repito, me interesa difundir este pensamiento en diversas leguas, en especial el Ã¡rabe(saudÃ) Oversettelsen er fullført Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’Ð¬ ÐÐ• Ð’Ð—ÐÐ˜ÐœÐÐ! Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù‡ Ù…Ø¬Ø§Ù„ ØªÙÙˆÙ‘Ù‚
25 Kildespråk O que me reserverarÃ¡ o futuro? O que me reserverarÃ¡ o futuro? Oversettelsen er fullført Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠØ®Ø¨Ø¦ Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ ØŸ
17 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Teu amor vela por mim Teu amor vela por mim Oversettelsen er fullført Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÎ¿Ï… ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø´Ù…Ø¹Ø© Ù„ÙŠ
19 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Duzentos e trinta e sete Duzentos e trinta e sete Hi! This is a number (number 237) writen in portuguese. Well, i wanna make a tatto that has a very special meaning in arabe...i have been searching for a long time to get this translation... so i will be very thankful if anyone could do it!... Sorry this bad english! Oversettelsen er fullført Ù…Ø§Ø¦ØªØ§Ù† Ùˆ Ø³Ø¨Ø¹Ø© Ùˆ Ø«Ù„Ø§Ø«ÙˆÙ†
39 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno.... MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno. Quero fazer uma tatuagem, em homenagem a minha mÃ£e. Uma forma de imortaliza-la. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Oversettelsen er fullført Patrino por Ä‰iam mia vivo. Patrino, eterna amo. Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ø§Ù„Ø£Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ .Ø§Ù„Ø£Ù… ØŒ ØØ¨Ù‘ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.... ××ž×
16 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Ã‰s a minha vida, F. Ã‰s a minha vida, F. Name abbreviated. /Sweet Dreams Oversettelsen er fullført Ø£Ù†Øª ØÙŠØ§ØªÙŠ ØŒ Ù .
14 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". IrmÃ£s, amor eterno IrmÃ£s, amor eterno Oversettelsen er fullført Ø§Ù„Ø£Ø®ÙˆØ§Øª ØŒ ØØ¨Ù‘ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ
13 Kildespråk URIME PAVÃ‹RSIA!! URIME PAVÃ‹RSIA!! Oversettelsen er fullført Congratulations on independence! AUGURI PER L'INDIPENDENZA!! Â¡Â¡FELICIDADES POR LA INDEPENDENCIA!! FÃ‰LICITATIONS POUR VOTRE INDÃ‰PENDANCE! ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„!
184 Kildespråk Capacita ed esperienze nel settore turistico... Capacita ed esperienze nel settore turistico acquisite nella gestione dellâ€™Agricampeggio â€œCarditoâ€ con le mansioni di: reception, informazioni turistiche riguardanti il territorio e somministrazione al pubblico di cibi e bevande. Oversettelsen er fullført Skills and experience Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§Øª Ùˆ Ø§Ù„ØªÙ‘Ø¬Ø±Ø¨Ø©
47 Kildespråk risk management is the most important aspect of... risk management is the most important aspect of trading. Oversettelsen er fullført La administraciÃ³n de los riesgos es el aspecto mÃ¡s importante Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®Ø§Ø·Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø£Ù‡Ù…ÙŠØ© Ù„Ù€...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••